Частушка во многих своих выразительных средствах связана с традиционной песней, но использует их весьма своеобразно. Художественные средства этого жанра, как и вся его форма, отличаются большой гибкостью, яркостью, динамичностью. Общий их характер определяется четкостью оценок, подчеркнутой эмоциональностью, экономностью в их использовании, значительной ролью в этом жанре юмора и шутки.
11.
Я отчаянный, отпетый,
Ни на что не погляжу.
Если голову отрежут,
Я корчагу привяжу.
Требование краткости и связанной с этим предельной выразительности приводит к тому, что частушка находит одно-единственное слово, определяющие внешность или сущность персонажа, одним штрихом рисует образ:
12.
Говорила я милому
Говорила два раза:
«Не нахмуривай ты, кепочку
На серые глаза!»
Характеристика персонажа заключена в самом эпитете. Они весьма разнообразны соответственно жизненным и психологическим ситуациям, изображаемым в припевках. Девушка определяется эпитетами: несмелая, бойкая, отчаянная, веселая, забытая, незанятая и т.д. В обращениях к милому девушка употребляет определения: беленький, сероглазенький, дружок, миленочек, кровиночка, ненаглядный, прияточка, забавочка, душоночек, бессовестный; каждый из них передает свою эмоциональную окраску.
13.
Мой миленочек лукав,
Меня дернул за рукав.
Я лукавее его,
Не взглянула на него.
Свекровь, например, «рокотливая», «проклятая», «ворчливая», «лихая», «худая».
14.
Как за трубкой, за трубой
Да лютая свекровушка:
Зубы долги, нос клюкой -
Сидит, притоптывает ногой!
Портретные характеристики также могут целиком строиться на синонимичных эмоционально окрашенных определениях:
15.
Мне милый изменил,
Сам не лучше полюбил -
Сутулую, горбатую,
Немного диковатую.
Поиски наиболее яркого образа приводит к неожиданным сочетаниям: «окаянная любовь», «дикая сторона», «журавлиная походка».
Частушка не имеет себе равных в изобретении новых слов, в изменении старых, привычных, в сообщении им неожиданной эмоциональной характеристики:
16.
Сидит кошка на окошке,
Белолапенький коток.
Я своему-то милому
Вышью беленький платок.
В большинстве случаев изменения происходят в том случае, когда к традиционному словосочетанию добавляется новое определение, либо уточняющие слова и оно вспыхивает яркими красками:
17.
Речка быстрая, крутая,
Берега не заливай;
Что-нибудь, залетка делай -
То ль люби, то ль забывай.
Таким образом, эпитет является одним из основных художественных средств, помогающих описать в краткой форме различные чувства и переживания, характеры и события, передать эмоциональный настрой героя читателю.
